Asterix, Obelix a Idefix se opět vracejí v novém dobrodružství
V doprovodu nejslavnějšího z druidů se vydávají na dlouhou cestu na východ na špatně zmapované území barbarů za podivným, děsivým stvořením, napůl orlem, napůl lvem, kterému lidé říkají gryf. (anotace z knizniklub.cz)